How to Add Italian Captions to Video in 2025: Your Complete Guide

How to Add Italian Captions to Video in Three Steps

01
Import your video and choose Italian
Create a new project, then upload your video in any popular format like MP4, MOV, or AVI. When prompted, opt for Italian transcription so the software knows to convert your audio into Italian text for your captions.
02
Refine captions and remove filler words
Once your transcript is generated, review any misheard words or filler sounds you’d like to cut. You can keep them if you want that raw, authentic vibe—or take control and clear out the fluff so your final captions are nice and tidy.
03
Customize and export your captioned video
Finally, personalize your Italian captions: choose your preferred font, color, size, and position on screen. You can export captions as stand-alone files (SRT, VTT) or bake them directly into the video. It’s all up to you.

Italian captions are good for your audience—and your brand

Engage viewers without audio
Many people watch videos on mute. Adding captions—especially in Italian—lets them catch your message anywhere, anytime.
Reach a broader market
When you add Italian captions to video, you broaden your global reach by making your content both accessible and culturally relevant.
Enhance SEO and discoverability
Italian caption files help search engines index every word spoken, leading more viewers to your content organically.

A full suite of captioning superpowers

Add Italian captions to video and much more—here’s why it matters.

Realtime AI transcription
Backed by robust speech recognition, you get accurate transcripts that form the backbone of your captions—so you spend less time micromanaging text.
Customizable styles
Design your captions to match your brand’s vibe. Change typefaces, animate your text, or set up templates for future captioning endeavors.
Seamless collaboration
Share projects with coworkers, freelancers, or clients. Anyone can dive in and tweak captions for a final result that feels dialed in.
Translation & dubbing options
Need more than Italian? Translate your captions into another language, or even dub the entire track with a voice that sounds surprisingly human.

Don’t just take our word for it

With a 4.6-out-of-5-star rating and a bunch of distinctions on G2, Descript’s users have declared it an industry standard in the video and podcasting world.

2025

Best Software

Video Editing

AI Video Generators

Screen and Video Capture

Text to Speech

“With Descript I'll be able to at least double my content output since editing is taking one-quarter the time it used to.”

Donna B.

“With Descript we can create videos for our YouTube channel and our LinkedIn page much faster and with high quality.”

Balázs N.

“Descript has made cleaning up and creating my educational videos into professional presentations [possible] without needing extensive technical computer skills.”

Barbara C.

“Descript makes recording and editing audio and video a breeze. It's advanced features have streamlined my workflows, saving me a lot of time usually spent editing.”

Roderick F.

“The collaborative tools streamline teamwork, allowing my team and me to work efficiently together on projects. Overall, Descript enhances productivity and simplifies the editing process.”

Aldrich M.

“Transcription-based editing makes the process much faster…All in all, a must have editor for most audiences, especially in SaaS marketing.”

Nidhin M.

Surely there’s one for you

Free

no credit card required

Start your journey with text-based editing

Get started

1 transcription hour / month

Export 720p, with watermarks

Limited trial of Basic AI Actions

Limited trial of AI Speech

Hobbyist

$16

per person / month, billed annually

Elevate your projects, watermark-free

Get started

10 transcription hours / month

Export 1080p, watermark-free

20 uses / month of Basic AI Actions suite including Filler word removal, Studio sound, Draft show notes, Create clips, and more

30 minutes / month of AI speech with stock AI speakers and custom voice clones

5 minutes / month of avatars

Frequently Asked Questions

Can I add Italian captions to video even if it’s in another language?
Yes. You can translate from the original transcript using built-in AI translation, then apply the new Italian captions to your video with minimal fuss.
What if my video has multiple speakers?
No worries. You can label each speaker to make your Italian captions more precise. The software detects changes in voice and inserts the right labels for you.
How do I ensure my captions look good on all platforms?
Before exporting, pick a resolution and style that fits your platform. That way, your captions stay crisp whether someone’s on TikTok, YouTube, or a tiny phone screen.