Add Spanish Substitles & Captions to Your Videos for Free

How to Add Spanish Subtitles in 3 Steps

01
Create a New Video Project
Sign up for Descript and navigate to the dashboard. Click on "New Project" and select "Video Project." Upload your video file, choose Spanish as the transcription language, and name any speakers. This sets the stage for adding accurate Spanish subtitles to your video.
02
Review, Edit, and Add Spanish Subtitles
After transcription, review and edit your text using Correct mode by pressing "C". Utilize tools like "Remove filler words" to refine the content. Click the "Captions" icon to add subtitles and choose your preferred style. This ensures your Spanish subtitles are accurate and visually appealing.
03
Preview and Export Your Subtitled Video
Preview the video to ensure subtitle timing is accurate. Once satisfied, click "Publish" and navigate to the "Export" tab. Here, you can choose to export the video with embedded Spanish subtitles or download a standalone subtitle file in SRT or VTT format for further use.

Add Spanish Subtitles to Your Videos Effortlessly

Fast, accurate subtitles in 22+ languages
Descript offers fast, accurate subtitles in over 22 languages, including Spanish. Whether you're creating content for a global audience or ensuring accessibility, Descript's advanced AI ensures your subtitles are precise and timely. Enhance your videos effortlessly and reach a broader audience with multilingual support.
Captions and subtitles for accessibility and engagement
Enhance your videos with Spanish subtitles using Descript's captions and subtitles feature. This tool not only boosts accessibility for Spanish-speaking audiences but also increases engagement by making your content more inclusive. Seamlessly add and edit subtitles to ensure your message reaches a broader audience.
Generate subtitle files with speaker labels & time codes
Enhance your Spanish video content with Descript's subtitle feature. Effortlessly generate subtitle files complete with speaker labels and time codes. This ensures accurate, synchronized subtitles, making your videos accessible and engaging for Spanish-speaking audiences.

More than a Subtitle Generator

Descript is an AI-powered audio and video editing tool that lets you edit podcasts and videos like a doc.

Captions & subtitles
Effortlessly add Spanish subtitles to your videos with Descript's Captions & Subtitles feature, enhancing accessibility and engagement for Spanish-speaking audiences.
Collaboration
Collaborate seamlessly with team members to add accurate Spanish subtitles, ensuring your content reaches a broader audience effectively.
Transcription
Effortlessly transcribe your videos to add accurate Spanish subtitles, enhancing accessibility and engagement for Spanish-speaking audiences.
AI voices
Leverage Descript's AI voices to seamlessly add Spanish subtitles, ensuring accurate and natural-sounding translations for your videos.

Don’t just take our word for it

With a 4.6-out-of-5-star rating and a bunch of distinctions on G2, Descript’s users have declared it an industry standard in the video and podcasting world.

2025

Best Software

Video Editing

Text to Speech

Screen and Video Capture

“With Descript I'll be able to at least double my content output since editing is taking one-quarter the time it used to.”

Donna B.

“With Descript we can create videos for our YouTube channel and our LinkedIn page much faster and with high quality.”

Balázs N.

“Descript has made cleaning up and creating my educational videos into professional presentations [possible] without needing extensive technical computer skills.”

Barbara C.

“Descript makes recording and editing audio and video a breeze. It's advanced features have streamlined my workflows, saving me a lot of time usually spent editing.”

Roderick F.

“The collaborative tools streamline teamwork, allowing my team and me to work efficiently together on projects. Overall, Descript enhances productivity and simplifies the editing process.”

Aldrich M.

“Transcription based editing makes the process much faster…All in all, a must have editor for most audiences, especially in SaaS marketing.”

Nidhin M.

Surely there’s one for you

Free

no credit card required

Start your journey with text-based editing

Get started

1 transcription hour / month

Export 720p, with watermarks

Limited trial of Basic AI Actions

Limited trial of AI Speech

Hobbyist

$16

per person / month, billed annually

Elevate your projects, watermark-free

Get started

10 transcription hours / month

Export 1080p, watermark-free

20 uses / month of Basic AI Actions suite including Filler Word Removal, Studio Sound, Draft Show Notes, Create Clips, and more

30 minutes / month of AI speech with stock AI speakers and custom voice clones

5 minutes / month of avatars

Questions? We have answers

What formats of video or audio files can I use with the Spanish Subtitles tool in Descript?
Descript's Spanish Subtitles tool supports a wide range of video and audio formats. You can use popular formats such as MP4, MOV, AVI, and WMV for video files, as well as MP3, WAV, and AAC for audio files. This ensures compatibility with most media types.
Can I customize the appearance of the Spanish subtitles generated by the tool?
Yes, you can customize the appearance of the Spanish subtitles generated by the tool. Options include adjusting the font style, size, color, and positioning to match your video's aesthetic. This flexibility ensures that your subtitles are both readable and visually appealing.
What pricing plans does Descript offer for users who need advanced features?
Descript offers several pricing plans for users needing advanced features. The Pro plan, at $24 per month, includes unlimited transcription and advanced editing tools. For teams, the Enterprise plan provides custom pricing and additional collaboration features. Visit the Descript Pricing page for more details.
Does Descript support collaboration features for teams working on projects together?
Yes, Descript supports collaboration features, allowing teams to work on projects together seamlessly. Team members can edit, comment, and share feedback in real-time, ensuring efficient and cohesive project development.