Norwegian Dubbing Tool 2025: Captions & Voiceovers in One

How to Dub Your Video in Norwegian & Add Captions

01
Upload and transcribe your video
Start by opening a new project and bringing your video file in. Once it’s uploaded, generate a transcript in your main language so you can see every word on the screen. This transcript helps when you’re ready to dub in Norwegian and add properly timed captions.
02
Select Norwegian dubbing tool options
Choose an AI voice or your own custom voice for dubbing in Norwegian. The system will create a new audio layer in Norwegian to replace or augment your original soundtrack. It’s quick, straightforward, and surprisingly accurate.
03
Add captions to your dubbed video
If you want burned-in captions for your Norwegian dubbing, add your caption layer beforehand. Then, once the Norwegian voiceover is complete, your captions will appear in sync above the video, letting viewers follow along word by word.

Editing & Adjusting Norwegian Voiceovers

Fine-tune your translations
If you spot any awkward wording after listening to the dubbed audio, just adjust the lines in your transcript. The voiceover will regenerate for a tighter translation.
Caption style & placement
Select font styles, sizes, and on-screen placement for your Norwegian captions. Make them match your brand or stand out for easy reading.
Preserve background audio
When dubbing video in Norwegian, keep your background music or sound effects. The Norwegian dubbing tool only changes spoken audio, leaving the rest of your project intact.

Why Use Our Norwegian Dubbing Tool?

Because flexible dubbing plus quick captions is rare in a single platform.

Clarity & Precision
Auto-sync your Norwegian voice track with your on-screen content. Nothing goes off-beat, and all your timing stays spot on.
Real-time Preview
Check each section of your dubbed audio in real time. Adjust lines or adapt your captions without messing with your overall edit.
Work in Multiple Languages
Need more than Norwegian? Quickly add voiceovers in other supported languages, each with matching captions for a truly global audience.
No Technical Headaches
Skip complicated steps. Everything from transcription to dubbing to captioning happens in one seamless workflow.

Don’t just take our word for it

With a 4.6-out-of-5-star rating and a bunch of distinctions on G2, Descript’s users have declared it an industry standard in the video and podcasting world.

2025

Best Software

Video Editing

AI Video Generators

Screen and Video Capture

Text to Speech

“With Descript I'll be able to at least double my content output since editing is taking one-quarter the time it used to.”

Donna B. |

“With Descript we can create videos for our YouTube channel and our LinkedIn page much faster and with high quality.”

Balázs N.

“Descript has made cleaning up and creating my educational videos into professional presentations [possible] without needing extensive technical computer skills.”

Barbara C.

“Descript makes recording and editing audio and video a breeze. It's advanced features have streamlined my workflows, saving me a lot of time usually spent editing.”

Roderick F.

“The collaborative tools streamline teamwork, allowing my team and me to work efficiently together on projects. Overall, Descript enhances productivity and simplifies the editing process.”

Aldrich M.

“Transcription-based editing makes the process much faster…All in all, a must have editor for most audiences, especially in SaaS marketing.”

Nidhin M.

Surely there’s one for you

Free

no credit card required

Start your journey with text-based editing

Get started

1 transcription hour / month

Export 720p, with watermarks

Limited trial of Basic AI Actions

Limited trial of AI Speech

Hobbyist

$16

per person / month, billed annually

Elevate your projects, watermark-free

Get started

10 transcription hours / month

Export 1080p, watermark-free

20 uses / month of Basic AI Actions suite including Filler word removal, Studio sound, Draft show notes, Create clips, and more

30 minutes / month of AI speech with stock AI speakers and custom voice clones

5 minutes / month of avatars

FAQ: Norwegian Dubbing Tool Essentials

Does Norwegian dubbing overwrite my original audio?
Only if you choose to replace it. Otherwise, the dubbed audio tracks stay separate, so you can preserve your original audio or combine them.
Is it possible to generate captions automatically in Norwegian?
Yes. The display text can match your dubbed audio, so you get Norwegian captions automatically timed to the new voiceover.
Can I switch between multiple languages within one video?
Absolutely. If you want part of your video dubbed in Norwegian and other parts in different languages, you can generate separate translations.