Best Ways to Translate Clip Subtitles in 2025

How to translate clip subtitles in minutes

01
Add captions before you start translating
Open your project and go to the Captions panel to add subtitle text to your video scenes. That creates the on-screen text that will be translated, so do this step first if you want the final video to display those multilingual subtitles.
02
Access the translation tools in the AI tools panel
Click the AI tools panel to find the Repurpose section. Choose Translate, select your desired language, and decide if you want to dub the audio using an AI Speaker. This ensures you’ll translate clip subtitles and audio in one swift operation if you need both.
03
Submit and preview your translations
Hit Submit to generate your translated subtitles. A preview lets you confirm accuracy and fix any hiccups. You can redo specific sections or make manual edits if your plan allows.

Speedy translations & more for your subtitles

Fast, accurate AI
Translate clip subtitles quickly and accurately in over 20 languages. Whether it’s English, Spanish, or Turkish, you’re just clicks away from a fully translated video.
Optional voice dubbing
Toggle Dub speech if you want to create AI-driven voiceovers in your new language. Descript’s AI Speakers can help you keep the spirit of your performance—just in a different language.
One-click exporting
Export your translated clip subtitles in multiple formats, like SRT, VTT, or embedded captions. Upload them to your favorite platforms so your videos reach a global audience.

Do more than just translate clip subtitles

Expand your creative possibilities with built-in AI features and robust editing tools.

Scene-based editing
Edit your video scenes using text-based editing, so you can rearrange or remove segments by simply deleting or moving text in your script.
Automatic transcript generation
Generate an entire transcript of your video automatically. Then highlight the parts you want to turn into social clips or promotional teasers.
Collaboration tools
Invite your team to review, comment, or tweak translations. Everyone can work on the same project without messing up each other’s progress.
Flexible export options
Download your translated clip subtitles, transcripts, or a fully rendered video. Share via direct link or post to your favorite hosting sites.

Don’t just take our word for it

With a 4.6-out-of-5-star rating and a bunch of distinctions on G2, Descript’s users have declared it an industry standard in the video and podcasting world.

2025

Best Software

Video Editing

AI Video Generators

Screen and Video Capture

Text to Speech

“With Descript I'll be able to at least double my content output since editing is taking one-quarter the time it used to.”

Donna B. |

“With Descript we can create videos for our YouTube channel and our LinkedIn page much faster and with high quality.”

Balázs N.

“Descript has made cleaning up and creating my educational videos into professional presentations [possible] without needing extensive technical computer skills.”

Barbara C.

“Descript makes recording and editing audio and video a breeze. It's advanced features have streamlined my workflows, saving me a lot of time usually spent editing.”

Roderick F.

“The collaborative tools streamline teamwork, allowing my team and me to work efficiently together on projects. Overall, Descript enhances productivity and simplifies the editing process.”

Aldrich M.

“Transcription-based editing makes the process much faster…All in all, a must have editor for most audiences, especially in SaaS marketing.”

Nidhin M.

Surely there’s one for you

Free

no credit card required

Start your journey with text-based editing

Get started

1 transcription hour / month

Export 720p, with watermarks

Limited trial of Basic AI Actions

Limited trial of AI Speech

Hobbyist

$16

per person / month, billed annually

Elevate your projects, watermark-free

Get started

10 transcription hours / month

Export 1080p, watermark-free

20 uses / month of Basic AI Actions suite including Filler word removal, Studio sound, Draft show notes, Create clips, and more

30 minutes / month of AI speech with stock AI speakers and custom voice clones

5 minutes / month of avatars

Need answers?

Which languages can I use to translate clip subtitles?
Descript supports over 20 languages, including English, Spanish, French, German, and more. Whether you’re aiming for a global audience or local viewership, you’ll likely find the language you need.
Can I dub my audio during the translation process?
Yes. When you toggle on Dub speech, it replaces your original audio with an AI-driven version in the target language. Just pick the AI Speaker you want, then preview the results before publishing.
What if I need to edit my translations after submitting?
If your plan allows advanced editing, you can redo sections of the translation or manually fix them in place. Keep in mind, re-submitting a translation overwrites previous versions.